Monday, November 21, 2016

Soul J - A Little Bit More

So sweet! ♥

Just a little bit more and soon we'll get there
Just leave a little more air to breathe
Just a little bit more up to the sky
Believe me, there is something to dream about

We fell and got up, we loved, we we got mad, yet we continued anyways
To see the good, to support, to love, look at what we've been through
From here it's together, we'll find peacefulness, listen to what I'm saying
Everything will work out
Even when I was wrong you still waited for me with open arms
Sealed lips and loving eyes
I know it's not easy to live on luck
But I was born a winner
Everything will work out

A little bit more...

I promised you a starlit sky
I told you you'll see that life will work out on its own
And in the meantime the years are pasing by, we're still not there yet
Thet say that a woman is like the moon, a man is like the sun
The light is reflected through her
In the darkness, on the road, sometimes the flame is small
As long as we're together planting faith
Love will grow
Take a breath and you'll see that we'll reap in joy

A little bit more...

Saturday, November 12, 2016

Avi Goldfinger - Famous Blue Raincoat

Yesterday was the second time this week that I woke up to depressing news. But unlike waking up with a shock to a red electoral map, this time I was more prepared, and more at peace with the news. Leonard Cohen was a poet of the blues but his real talent was finding the light in the darkness and laying it out so beautifully. "Yes, and thanks, for the trouble you took from her eyes // I thought it was there for good so I never tried". This sincere optimism appears in many of his songs, but my favorite has to be in "Tonight will be fine", which I take pride in discovering all on my own, and not as one of the songs I heard at home off of his Essential album.
"Famous Blue Raincoat" is one of those songs included in the Essential album which I first heard and loved before I could even understand the lyrics. Avi Goldfinger presents a beautiful translation to the song and an even more beautiful vocal performance with chilly Berlin as the perfect setting. Discover more of Avi's music here.

Original lyrics:

It's four in the morning, the end of December
I'm writing you now just to see if you're better
New York is cold, but I like where I'm living
There's music on Clinton Street all through the evening.

I hear that you're building your little house deep in the desert
You're living for nothing now, I hope you're keeping some kind of record.

Yes, and Jane came by with a lock of your hair
She said that you gave it to her
That night you planned to go clear
Did you ever go clear?

Ah, the last time we saw you you looked so much older
Your famous blue raincoat was torn at the shoulder
You'd been to the station to meet every train
And you came home without Lili Marlene

And you treated my woman to a flake of your life
And when she came back she was nobody's wife.

Well I see you there with the rose in your teeth
One more thin gypsy thief
Well I see Jane's awake

She sends her regards.
And what can I tell you my brother, my killer
What can I possibly say?
I guess that I miss you, I guess I forgive you
I'm glad you stood in my way.

If you ever come by here, for Jane or for me
And your enemy is sleeping, and his woman is free.
Yes, and thanks, for the trouble you took from her eyes
I thought it was there for good so I never tried.

And Jane came by with a lock of your hair
She said that you gave it to her
That night that you planned to go clear

Sincerely L Cohen

Saturday, November 5, 2016

Avi Adaki - Suddenly

Avi Adaki is known as the singing plumber because that's what he does for a living, in order to be able to make meaningful protest music for his soul, and ours. Adaki just released his third album titled Eretz, though in Hebrew it is written in initials, standing for Public Rock Album. Adaki delivers his political poetry out of sincere concern, capturing the frustration and absurdity of our time.

Suddenly | thoughts took me over | about life | at least about this one
They say | And what they really | show | a middle finger

Sara wants too much | The Finance Minister less
And when they're on the same line | You are asked to be quiet

Suddenly I bumped into the facts | helplessly | I wanted others
Destroying | And when will we come to our senses | they're doing to us what they please

The Minister of Regional Cooperation | Economy | Communications | Foreign Policy
The Prime Minister | The Interior Minister | everyone can just jump it | can jump

Organized crime | financed evil | ten on a scale of nine
An armored vehicle | a well-oiled motto | whatever you want | it's there

It's there | it's | fire fire | fire fire | fire fire | shhh

An exchange of words:
lyrics: Avital Keshet

Me, dad and Nissim from the grocery shop
Exchange speech with products
It's good that speech hasn't scorched yet
There are days when you can't exchange speech
The streets are empty
The next day we get up
As if nothing happened
Luckily Nissim returns and sells to us on credit
In exchange, the word is replaced
With another word
We'll pay tomorrow
It'll be okay
Nissim says
The fear is reflected from his eyes
Brush your tongue
Always be a nice girl
And we'll buy the paper
My father sighs and says
There is no news in there

For already a whole year my father has been unemployed
In coffee shops the crowds wait for him to speak, for an understanding
My father analyzes for them what the newspaper and the Prime Minister say
It's always good
That there is someone to exchange words with