Showing posts with label Aviv Guedj. Show all posts
Showing posts with label Aviv Guedj. Show all posts

Friday, April 11, 2025

Aviv Guedj - Little Sun


Another incomplete holiday.


Little sun, come and fall on this narrow room
Come and fall
Little sun, come and light up this sad house
Come and light up
Don't tell me what you think
Just tell me what you feel

You don't care, you're burning slowly
And you don't know about what
Little sun, come and wake up this broken man
This captive man
What are you waiting for?

I'll circle around you
To warm up a little next to you
The sands of the south came and covered me
The storms of the north came and scattered me
All around
Little sun
Come, come today
I arranged a place for us
What are you waiting for?

I'll circle around you
To warm up a little next to you

Little sun, come and light up this sad house
Come and light up
Don't tell me what you think
Just tell me what you feel

Saturday, December 15, 2012

Aviv Guedj-My faith plays at night



When I first heard this song this afternoon I was really amazed by its beauty and tenderness and knew that I wanted to write about it. I just heard it again right after reading about the horrific Connecticut school shooting and felt that I really had to write about it. The lyrics and melody are so moving especially in light of the tragic events, especially the line "we promised to be very strong, but not today". Only when I saw Obama's moving and teary speech did I really comprehend what had happened because it's just so hard to believe. The melody of the song really invites one to take off that formal and protective mask and just give in and sway with the violin letting the tears fall and slowly begin to heal and recover.
Here is the official single and here is Aviv's superb debut album. Before performing solo to sold out and devoted crowds Gedge was part of the highly respected band Algiers with Gabriel Belachsan. Here's a clip from the mid 90's.

My faith plays at night
Between the box of tears and an empty bed
Poets searched for a word and found an abyss

My faith plays at night
She waited here all day for long hours
My faith doesn't need a lot of space
She sleeps under the bridge, walks in the yards
And when she plays you can suddenly breathe
And hear and see.

Leave the city without saying goodbye
You'll come back anyways
Come child, come child
We promised to be very strong
But not today.

My faith gets rid of the coldness
Restores the time to the past
And soon we'll fall on each others necks
And the dawn will rise.

My faith disappears at day
An orphan like justice crawling
On the walls
My faith plays at night.